EnglishFrançais

For Immediate Release

January 22, 2018

Media Release

CANCODE FUNDING TO SUPPORT CODING AND PROGRAMMING IN NORTHERN ONTARIO

SUDBURY, ON – The Government of Canada is investing in Science North to engage youth in Northern Ontario schools and First Nations communities in coding and programming, Sudbury Member of Parliament Paul Lefebvre and Nickel Belt Member of Parliament Marc Serré announced today at Science North.

The investment is being allocated through CanCode, a federal program that gives students from kindergarten to Grade 12 the opportunity to learn coding and other digital skills. The funding will also provide thousands of Canadian teachers with the tools needed to educate Canadian youth on these skills.

This funding will allow Science North to bring hands-on coding and programming experiences to schools across Northern Ontario. In total, over 30,000 students will be able to gain important skills in Science, Technology, Engineering and Math to help them achieve further academic success.

Quotes:
“CanCode and Science North will reach traditionally under-represented groups — such as girls and Indigenous, disabled or at-risk youth — with valuable training. Canada’s success in the digital economy depends on leveraging our diverse talent and providing opportunity for all to participate. Investing in coding and digital skills development will help to achieve this.”
Paul Lefebvre, Member of Parliament for Sudbury

“This investment is great news for students and faculty across Northern Ontario. Thanks to CanCode, our youth will have the opportunity to learn the digital skills which will enable them to compete for tangible employment opportunities in the in high-demand STEM fields.”
Marc Serré, Member of Parliament for Nickel Belt

“Becoming the most innovative country begins with investing in Canadian talent. Our government is committed to equipping Canadian youth with the digital skills they need for the jobs of the future. By teaching kids to code today, we’re positioning Canada for future success across all industries and sectors because these kids will facilitate digital adoption, making all Canadian industries more profitable and globally competitive.”
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development

“We are very happy to receive this funding from the ministry of Innovation, Science and Economic Development through the CanCode program, to allow Science North the opportunity to bring hands-on science to more youth across Northern Ontario. Science North has a mandate to serve all of Northern Ontario, a significant geographic area, from Mattawa to the Manitoba border. Funding like this is essential to our success in serving the North.”
Guy Labine, Science North CEO

About Science North

Science North is Northern Ontario’s most popular tourist attraction and an educational resource operating the second- and eighth-largest science centres in Canada. Science North’s attractions include a science centre, IMAX® theatre, planetarium, butterfly gallery, special exhibits hall, and Dynamic Earth: Home of the Big Nickel. Science North also oversees an award-winning International Sales unit, which develops custom and ready-made exhibits and multimedia experiences for sale to science centres, museums, and other cultural institutions all over the world. Science North, in partnership with Laurentian University, offers North America’s first and only comprehensive Science Communication program, a joint Master’s and Diploma program. As part of its mandate, Science North provides science experiences throughout Northern Ontario including outreach to schools and festivals, summer science camps and more, and has a permanent base in Thunder Bay providing outreach to the Northwest. Science North is an agency of the Government of Ontario. For more information please visit sciencenorth.ca.

-30-

Media Contact:

David McGuire
Senior Marketing Specialist 
Science North & Dynamic Earth

(705) 522-3701 ext. 211
dmcguire@sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001.

Pour distribution immédiate

22 janvier 2018

Communiqué de presse

LE FINANCEMENT DE CODECAN APPUIE LE CODAGE ET LA PROGRAMMATION DANS LE NORD DE L’ONTARIO

SUDBURY (ONTARIO) – Le gouvernement du Canada investit dans Science Nord pour intéresser les jeunes dans les écoles du Nord de l’Ontario et des communautés des Premières Nations au codage et à la programmation, ont annoncé Paul Lefebvre, député de Sudbury et Marc Serré, député de Nickel Belt à Science Nord aujourd’hui.

L’investissement est réalisé par l’entremise de CodeCan, un programme fédéral qui donne aux élèves de la maternelle à la 12e année l’occasion d’apprendre le codage et d’acquérir d’autres compétences numériques. Les fonds muniront aussi des milliers d’enseignants canadiens des outils dont ils ont besoin pour enseigner ces compétences aux jeunes Canadiens.

Le financement permettra à Science Nord d’offrir des expériences pratiques de codage et de programmation dans les écoles dans l’ensemble du Nord de l’Ontario. Au total, plus de 30 000 élèves perfectionneront leurs compétences en sciences, technologie, ingénierie et mathématiques (STIM), lesquelles favoriseront leur succès scolaire.

Citations :
« CodeCan et Science Nord atteindront les groupes traditionnellement sous-représentés – notamment les filles, les Autochtones ou les jeunes à risque – et leur dispenseront une formation utile. Pour exceller dans l’économie numérique, le Canada doit mettre à profit les talents diversifiés de la population et offrir à tous l’occasion de participer. Un investissement dans les compétences numériques et les techniques de codage contribuera à réaliser cet objectif. »
Paul Lefebvre, député de Sudbury

« Cet investissement est une excellente nouvelle pour les élèves et les enseignants dans l’ensemble du Nord de l’Ontario. CodeCan offre à nos jeunes l’occasion de développer les compétences numériques qui leur permettront de se disputer des possibilités d’emploi tangibles dans les disciplines à forte demande des STIM ».
Marc Serré, député de Nickel Belt

« Si on veut devenir le pays le plus novateur au monde, on doit investir dans nos talents. Notre gouvernement s’engage à munir les jeunes Canadiens des compétences numériques dont ils ont besoin pour obtenir les emplois de l’avenir. Le fait d’apprendre le codage aux élèves aujourd’hui permettra au Canada d’exceller dans toutes les industries et tous les secteurs, car ces enfants faciliteront la transition vers l’économie numérique et, ce faisant, stimuleront la rentabilité et la compétitivité de toutes les industries canadiennes à l’échelle mondiale. »
L’honorable Navdeep Bains, ministre d’Innovation, Sciences et Développement économique

« Nous sommes très heureux de recevoir ces fonds du ministère d’Innovation, Sciences et Développement économique par l’entremise du programme CodeCan, lesquels permettront à Science Nord d’offrir à plus de jeunes de l’ensemble du Nord de l’Ontario la possibilité de se livrer à une science pratique. Science Nord a pour mandat de desservir l’ensemble du Nord de l’Ontario, une vaste région géographique qui s’étend de Mattawa à la frontière avec le Manitoba. Un financement comme celui-ci est essentiel à notre desserte réussie du Nord. »
Guy Labine, directeur général de Science Nord

À propos de Science Nord

Science Nord est l’attraction touristique la plus populaire du Nord de l’Ontario et une ressource pédagogique. Science Nord exploite les deuxième et huitième plus grands centres des sciences au Canada. Les attractions de Science Nord comprennent un centre des sciences, une salle IMAX®, un planétarium, une galerie des papillons, une grande salle d’exposition, et Terre dynamique : Site du Big Nickel Science Nord dirige aussi une unité de ventes internationale primée qui réalise des expositions personnalisées et toutes faites et des expériences multimédias aux fins de vente à l’intention de centres de sciences, de musées et d’autres établissements culturels dans le monde entier. Science Nord et l’Université Laurentienne se sont associés pour offrir le premier et le seul programme de vulgarisation scientifique de l’Amérique du Nord, un programme d’études supérieures conjoint de 10 mois menant à une maîtrise ou à un diplôme. Dans le cadre de son mandat, il offre des expériences scientifiques dans l’ensemble du Nord de l’Ontario, ce qui comprend des programmes externes dans les écoles et aux festivals, des camps scientifiques d’été et d’autres activités. Il exploite en outre une base permanente à Thunder Bay d’où il offre des programmes externes dans le Nord-Ouest de la province. Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sciencenorth.ca.

-30-

Communications avec les médias :

David McGuire
Spécialiste principal en marketing 
Science Nord et Terre dynamique

(705) 522-3701, poste 211
dmcguire@sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001).