EnglishFrançais

For Immediate Release

March 20, 2017

Media Release

DYNAMIC EARTH SUPPORTS SAMSSA GROWTH

(SUDBURY, ON) – Dynamic Earth is adding to their support of the Sudbury Area Mining Supply and Services Association (SAMSSA) for the next three years.

It builds on their existing partnership, which was announced in December 2015. The new agreement, will amount to $25,000 of in-kind and cash contributions from Dynamic Earth to the association.

The annual support will include the following initiatives;
• Annual special events for SAMSSA members, employees and their families
• Access to Dynamic Earth facilities for meetings, seminars, conferences and special events
SAMSSA member companies will have access to Dynamic Earth to host their customers and potential new clients as they host them in Greater Sudbury.  
• A base and office space to provide support for the day to day operations of SAMSSA

“Our partnership with SAMSSA and its members has been instrumental in our growth and reach to the mining sector. A deepened engagement with mining and mining exploration is vital to our visitor experience that is focused on growing the knowledge that people of all ages have around the activities that take place in the Sudbury basin, particularly related to modern mining.” said Julie Moskalyk, Senior Manager of Dynamic Earth. “We are very excited about the opportunities that we will grow together with SAMSSA and its members.”

Dick DeStefano Executive Director of SAMSSA is excited about the strategic partnership with Dynamic Earth and its support for SAMSSA Members, “The relationship demonstrates the importance of the mining history and technology that will be available to the public and the companies that make up this important sector. Special exhibits and shared experiences will enhance the understanding of the importance of mining and the expertise available in Greater Sudbury and beyond.”

Upcoming Dynamic Earth SAMSSA events:

Saturday, March 25, 2017
Time: 10am – 4pm, Dynamic Earth: Home of the Big Nickel
SAMSSA Members, SAMSSA member employees and their families, save 50% off regular admission at Dynamic Earth.
Explore Dynamic Earth and its new exhibition unEARTHed: 4 Billion Years of Life!

June 10, 2017
Time: 5pm – 10pm, Dynamic Earth: Home of the Big Nickel
A private, SAMSSA only evening in the science centre to enjoy the new Science Park outdoor gallery, science centre, workshops and special film in our Atlas Copco Theatre. Top off your evening by celebrating Ontario and Canada’s 150th anniversary with the new Big Nickel Show multimedia projection outdoors on the world-famous Big Nickel.

October 6, 2017
Time: 5pm – 11pm, Dynamic Earth: Home of the Big Nickel
SAMSSA Members, SAMSSA member employees and their families, save 50% off regular admission at Dynamic Earth.

Join us for fun-filled Halloween family night at Dynamic Earth featuring PumpkinfernoTM, Tunnel of Terror and Halloween themed activities, workshops and presentations in at Dynamic Earth.

About SAMSSA
The Sudbury Area Mining Supply &Services Association (SAMSSA) is a non-profit organization managed by a Board of five industry leaders from Northern Ontario that has a mission to “Provide the most innovative and highest quality mining supply/products/services for domestic and worldwide markets.” SAMSSA has 140 multiple partners from the private sector, educational institutions, financial sector and special agencies in mining exhibitions and centres that are partners in creating an awareness of the mining technology expertise available in Northern Ontario. SAMSSA provides a dynamic website that profiles every member in detail and contains multiple news updates on companies and the mining industry with its daily News Update for members plus bring keynote speakers and delegations to meet potential industry partners. The Sudbury Cluster in mining services is considered one of the most robust centres of mining excellence in North America.

About Science North
Science North is Northern Ontario’s most popular tourist attraction and an educational resource for children and adults across the province. Science North maintains the second- and eighth largest science centres in Canada. Science North’s attractions include a science centre, IMAX® theatre, digital Planetarium, butterfly gallery, special exhibits hall, and Dynamic Earth: Home of the Big Nickel. In addition to the two science centres in Sudbury, Science North also oversees an award-winning Large Format Film production unit, as well as an Exhibit Sales and Service unit, which develops custom and ready-made exhibits and multimedia productions for sale or lease to science centres, museums, and other cultural institutions all over the world. Science North, in partnership with Laurentian University, have developed North America’s first and only comprehensive Science Communication program, a 10-month joint graduate diploma program. As part of its mandate, Science North provides science experiences throughout Northern Ontario including outreach to schools and festivals, summer science camps and more, and has a permanent base in Thunder Bay providing outreach to the Northwest. Science North is an agency of the Government of Ontario. For more information please visit sciencenorth.ca.

-30-

Media Contact:

Heather McLean
Marketing – Media & Communications
Science North & Dynamic Earth
(705) 522-3701 ext. 358
mcleanheather@sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

Le 20 mars 2017

Communiqué de presse

TERRE DYNAMIQUE APPUIE L’ESSOR DE LA SAMSSA

(SUDBURY, ONTARIO) – Terre dynamique appuie la Sudbury Area Mining Supply and Services Association (SAMSSA) au cours des trois prochaines années.

Cet appui renforce le partenariat existant annoncé en décembre 2015. Le nouvel accord prévoit le versement à l’association de contributions en nature et en espèces de 25 000 $ par Terre dynamique.

L’appui annuel porte sur les initiatives suivantes :
• des événements spéciaux annuels pour les membres de la SAMSSA, ses employés et la famille de ceux-ci
• l’accès aux installations de Terre dynamique pour les réunions, séminaires, conférences et événements spéciaux
• l’accès à Terre dynamique par les entreprises membres de la SAMSSA qui accueillent des clients existants et potentiels au sein de la Région du Grand Sudbury  
• une base et des espaces de bureaux pour faciliter les opérations courantes de la SAMSSA.

« Notre partenariat avec la SAMSSA et ses membres a joué un rôle déterminant dans notre croissance et notre capacité d’atteindre le secteur d’exploitation minière. Un engagement plus profond avec les secteurs d’exploitation et d’exploration minières est d’une importance capitale pour nos expériences pour visiteurs, qui visent à approfondir la connaissance des gens de tous âges des activités menées dans le bassin de Sudbury, en particulier celles liées à l’exploitation minière moderne », a indiqué Julie Moskalyk, gestionnaire principale de Terre dynamique. « Nous sommes très enthousiasmés par les possibilités qui nous permettront de grandir avec la SAMSSA et ses membres. »

Dick DeStefano, directeur général de la SAMSSA, est emballé par le partenariat stratégique établi avec Terre dynamique et l’appui que le centre accorde aux membres de l’association. « La relation fait état de l’importance de l’histoire de l’exploitation minière et de la technologie qui sera présentée au public et des entreprises qui œuvrent dans ce secteur crucial. Des expositions spéciales et des expériences communes permettront de mieux comprendre l’importance de l’exploitation minière et de l’expertise offerte dans le Grand Sudbury et au-delà de la région. »

Événements prochains de la SAMSSA à Terre dynamique :

Samedi 25 mars 2017
De 10 h à 16 h, à Terre dynamique, site du Big Nickel
Les membres de la SAMSSA, les employés des membres et leur famille obtiennent une réduction de 50 % sur le billet d’entrée régulier à Terre dynamique. Explorez Terre dynamique et sa nouvelle exposition déTERRÉes : 4 milliards d’années de vie!

10 juin 2017
De 17 h à 22 h, à Terre dynamique, site du Big Nickel
Une soirée privée réservée à la SAMSSA au centre des sciences pour découvrir la nouvelle galerie de plein air, le parc scientifique, et le centre des sciences, participer à des ateliers et assister à une projection d’un film spécial dans notre théâtre Atlas Copco. Couronnez votre soirée en célébrant l’Ontario et le 150e anniversaire du Canada en assistant au nouveau spectacle du Big Nickel, une projection multimédia de plein air donnée sur le célèbre Big Nickel.

6 octobre 2017
De 17 h à 23 h, à Terre dynamique, site du Big Nickel
Les membres de la SAMSSA, les employés des membres et leur famille obtiennent une réduction de 50 % sur le prix du billet d’entrée régulier à Terre dynamique.

Retrouvez-nous pour une soirée en famille remplie de plaisir à l’occasion de l’Halloween, qui vous propose PumpkinfernoMC, le tunnel de la terreur et toute une panoplie d’activités, d’ateliers et de présentations axés sur l’Halloween à Terre dynamique.

À propos de la SAMSSA
La Sudbury Area Mining Supply & Services Association (SAMSSA) est un organisme à but non lucratif géré par un conseil se composant de cinq chefs de file de l’industrie du Nord de l’Ontario. Sa mission consiste à « Fournir les approvisionnements, les produits et les services miniers les plus innovateurs et de la plus haute qualité aux marchés nationaux et internationaux ». La SAMSSA a établi des partenariats avec le secteur privé, les établissements d’enseignement, le secteur financier et les organismes spéciaux actifs dans des expositions et centres miniers. Avec ces 140 partenaires, elle sensibilise la population à l’expertise en matière de technologie minière qui est offerte dans le Nord de l’Ontario. La SAMSSA gère un site Web dynamique, présentant un profil détaillé de chaque membre et publiant de nombreuses actualités sur les entreprises et l’industrie minière ainsi que des actualités quotidiennes destinées aux membres, et elle invite des conférenciers d’honneur et des délégations à rencontrer des partenaires industriels potentiels. Le groupement de services miniers de Sudbury est réputé être l’un des centres d’excellence en exploitation minière les plus dynamiques de l’Amérique du Nord.

À propos de Science Nord
Science Nord est l’attraction touristique la plus populaire du Nord de l’Ontario et une ressource pédagogique pour les enfants et les adultes dans l’ensemble de la province. Science Nord exploite les deuxième et huitième plus grands centres des sciences au Canada. Les attractions de Science Nord comprennent un centre des sciences, une salle IMAX®, un planétarium numérique, une galerie des papillons, une grande salle d’exposition, et Terre dynamique — site du Big Nickel, un centre des sciences distinct axé sur l’exploitation minière et les sciences de la terre. Outre les deux centres des sciences à Sudbury, Science Nord dirige aussi une unité de production primée de films grand format, ainsi qu’une unité de ventes et de services d’exposition qui réalise des expositions personnalisées et toutes faites aux fins de vente ou de location à l’intention de centres de sciences, de musées et d’autres établissements culturels dans le monde entier. Science Nord et l’Université Laurentienne se sont associés pour développer le premier et le seul programme global de vulgarisation scientifique de l’Amérique du Nord, un programme d’études supérieures conjoint de 10 mois menant à un diplôme. Dans le cadre de son mandat, il offre des expériences scientifiques dans l’ensemble du Nord de l’Ontario, ce qui comprend des programmes externes dans les écoles et aux festivals, des camps scientifiques d’été et d’autres activités. Il exploite en outre une base permanente à Thunder Bay d’où il offre des programmes externes dans le Nord-Ouest de la province. Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements à sciencenord.ca.

-30-

Communications avec les médias :

Heather McLean
Relations avec les médias
Science Nord et Terre dynamique
705.522.3701, poste 358

mcleanheather@sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.