EnglishFrançais

For Immediate Release

February 15, 2017

Media Release

REGISTRATION FOR SCIENCE NORTH SUMMER SCIENCE CAMPS BEGINS FEBRUARY 20

Online registration available 24 hours a day at sciencenorth.ca/camps

(SUDBURY, ON) – Registration opens February 20 for Science North’s exciting, week-long, science camps being offered this summer across Northern Ontario.
For 30 years, Science North has been offering dynamic summer science camp experiences to youth across Northern Ontario. Science North is proud to be delivering camps in over 35 communities this year. Science North’s highly trained camp staff spark an interest in science and provide a unique blend of hands-on science and fun for kids and all contain new activities!
Science Summer Camps are offered in either English, French, and (new this year) French Immersion camps, in select communities. Science North Summer Camps are designed for four major age groups:
• 4 to 5 years
• 6 to 8 years
• 9 to 11 years
• +11 years (Sudbury and Sault Ste. Marie only)

Register online 24 hours a day at sciencenorth.ca/camps or call 1-800-461-4898 from 9am to 4pm. Visit the website for a complete list, including descriptions, pricing, age groups, locations and dates of Summer Science Camp programs being held in your community.

About Science North
Science North is Northern Ontario’s most popular tourist attraction and an educational resource for children and adults across the province, operating the second- and eighth-largest science centres in Canada. Science North’s attractions include a science centre, IMAX® theatre, digital Planetarium, butterfly gallery, special exhibits hall, and Dynamic Earth – Home of the Big Nickel, a separate science centre focused on mining and earth sciences. In addition to the two science centres in Sudbury, Science North also oversees an award-winning-Large Format Film production unit, as well as an Exhibit Sales and Service unit, which develops custom and ready-made exhibits for sale or lease to science centres, museums, and other cultural institutions all over the world. Science North, in partnership with Laurentian University, has developed North America’s first and only comprehensive Science Communication program, a 10-month joint graduate diploma program. As part of its mandate, Science North provides science experiences throughout Northern Ontario including outreach to schools and festivals, summer science camps and more, and has a permanent base in Thunder Bay providing outreach to the Northwest. Science North is an agency of the Government of Ontario. For more information please visit sciencenorth.ca.

-30-

Media Contact:

Heather McLean
Marketing – Media & Communications
Science North & Dynamic Earth
(705) 522-3701 ext. 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

Le 15 février 2017

Communiqué de presse

L’INSCRIPTION AUX CAMPS SCIENTIFIQUES D’ÉTÉ DE SCIENCE NORD COMMENCE LE 20 FÉVRIER

Le service d’inscription en ligne est accessible 24 heures sur 24 à sciencenorth.ca/camps

SUDBURY (ONTARIO) – La période d’inscription aux camps scientifiques de Science Nord commence le 20 février. D’une durée d’une semaine, ces camps passionnants sont offerts cet été dans l’ensemble du Nord de l’Ontario.
Cela fait 30 ans que Science Nord offre des camps scientifiques d’été dynamiques aux jeunes dans l’ensemble du Nord de l’Ontario. Science Nord est fier du fait qu’il animera des camps dans plus de 35 localités cette année. Le personnel hautement qualifié que Science Nord affecte à son programme de camps éveille un intérêt pour les sciences et offre une combinaison originale de science à intervention directe et de plaisir pour les enfants et a prévu un tout nouveau programme d’activités!
Les camps scientifiques d’été sont offerts en anglais et en français, et (nouveau cette année) en format d’immersion en français dans certaines localités. Les camps sont destinés à quatre grands groupes d’âge :
• Enfants de 4 à 5 ans
• Enfants de 6 à 8 ans
• Enfants de 9 à 11 ans
• Enfants ayant plus de 11 ans (uniquement à Sudbury et à Sault Ste. Marie)

Inscrivez votre enfant en ligne 24 heures sur 24 à sciencenorth.ca/camps ou appelez le 1-800-461-4898 de 9 h à 16 h. Consultez le site Web pour une liste complète des camps scientifiques de Science Nord offerts dans votre localité. Cette liste fournit une description des camps ainsi que des précisions sur leurs prix, groupes d’âge, emplacements et dates.

À propos de Science Nord
Science Nord est l’attraction touristique la plus populaire du Nord de l’Ontario et une ressource pédagogique pour les enfants et les adultes dans l’ensemble de la province. Science Nord exploite les deuxième et huitième plus grands centres des sciences au Canada. Les attractions de Science Nord comprennent un centre des sciences, une salle IMAX®, un planétarium numérique, une galerie des papillons, une grande salle d’exposition, et Terre dynamique — site du Big Nickel, un centre des sciences distinct axé sur l’exploitation minière et les sciences de la terre. Outre les deux centres des sciences à Sudbury, Science Nord dirige aussi une unité de production primée de films grand format, ainsi qu’une unité de ventes et de services d’exposition qui réalise des expositions personnalisées et toutes faites aux fins de vente ou de location à l’intention de centres de sciences, de musées et d’autres établissements culturels dans le monde entier. Science Nord et l’Université Laurentienne se sont associés pour développer le premier et le seul programme global de vulgarisation scientifique de l’Amérique du Nord, un programme d’études supérieures conjoint de 10 mois menant à un diplôme. Dans le cadre de son mandat, il offre des expériences scientifiques dans l’ensemble du Nord de l’Ontario, ce qui comprend des programmes externes dans les écoles et aux festivals, des camps scientifiques d’été et d’autres activités. Il exploite en outre une base permanente à Thunder Bay d’où il offre des programmes externes dans le Nord-Ouest de la province. Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements à sciencenorth.ca.

-30-

Communications avec les médias :

Heather McLean
Marketing — Médias et communications
Science Nord et Terre dynamique
705 522-3701, poste 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.