EnglishFrançais

For Immediate Release

November 22, 2016

Media Release

HELP SCIENCE NORTH MAKE SCIENCE ACCESSIBLE TO ALL BY GIVING ON #GIVINGTUESDAY!

(SUDBURY, ON) – Science North is participating in a global day of giving on November 29 as part of a #GivingTuesday campaign, a national day of giving and volunteering, taking place each year after Black Friday and Cyber Monday.

As a registered charity and 2nd largest science centre in Canada committed to science learning and education, Science North is asking the community to support the Centre in its 33rd year of providing engaging, educational and exciting exhibits, initiatives and programs to over 10 million visitors.

There are three ways to give. Donors can …
1. Text the word ‘Science’ to 20222,
2. Donate online at sciencenorth.ca/givingtuesday, or
3. Visit the centre

“Science is inclusive; it crosses subjects, genders, communities, and age groups. It develops literacy, numeracy and technical skills, and it shapes our future” said Vice-President of Science North’s Board of Trustee’s, Elyse Clements. “As we think about the future that lies ahead of us, and the global issues we face, it becomes even clearer that science is fundamental.”

Donations to Science North help to support operations and activities including the development of educational school, community, and outreach programs, as well as the development of new special exhibits, object theatres and experiences. Science North strives to play a leading role in creating more informed and innovative citizens who are motivated to create a better future.

“Many people don’t realize that Science North is a not-for-profit organization, and a registered charity,” said Science North’s CEO Guy Labine. “Forty per cent of our annual operating budget comes from government sources, but the Centre must self-generate the other 60%. Support from donors and community partners is integral to our success, as it not only allows us to keep affordable admission fees, but to continue investing in access funds that make science accessible to all”.

Giving Tuesday was originally founded in 2012 in the US by 92Y and the UN Foundation.

About Science North
Science North is Northern Ontario’s most popular tourist attraction and an educational resource for children and adults across the province, operating the second- and eighth-largest science centres in Canada. Science North’s attractions include a science centre, IMAX® theatre, digital Planetarium, butterfly gallery, special exhibits hall, and Dynamic Earth – Home of the Big Nickel, a separate science centre focused on mining and earth sciences. In addition to the two science centres in Sudbury, Science North also oversees an award-winning-Large Format Film production unit, as well as an Exhibit Sales and Service unit, which develops custom and ready-made exhibits for sale or lease to science centres, museums, and other cultural institutions all over the world. Science North, in partnership with Laurentian University, has developed North America’s first and only comprehensive Science Communication program, a 10-month joint graduate diploma program. As part of its mandate, Science North provides science experiences throughout Northern Ontario including outreach to schools and festivals, summer science camps and more, and has a permanent base in Thunder Bay providing outreach to the Northwest. Science North is an agency of the Government of Ontario. For more information please visit sciencenorth.ca.

-30-

Media Contact:

Heather McLean 
Marketing – Media & Communications 
Science North & Dynamic Earth 
(705) 522-3701 ext. 358
mcleanheather@sciencenorth.ca

sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

22 novembre 2016

Communiqué de presse

AIDEZ SCIENCE NORD À RENDRE LA SCIENCE ACCESSIBLE À TOUS EN DONNANT LE #MARDIJEDONNE!

(SUDBURY, ON) – Science Nord participe à la journée nationale du don du 29 novembre dans le cadre de la campagne #Mardijedonne, une journée nationale de don et de bénévolat qui a lieu chaque année après le Vendredi fou et le Cyber lundi.

En tant qu’organisme de bienfaisance enregistré et 2e plus grand centre des sciences au Canada au service de l’apprentissage et de la vulgarisation de la science, Science Nord demande à la communauté d’appuyer le centre dans sa 33e année à prendre des initiatives, à offrir des programmes et des expositions intéressantes, éducatives et captivantes à plus de dix millions de visiteurs.

Il existe trois façons de donner. Les donateurs peuvent :
1. Texter le mot « Science » au 20222
2. Faire un don en ligne sur sciencenord.ca/mardijedonne, ou
3. Visiter le centre

« La science est inclusive; elle transcende les sujets, genres, communautés et groupes d’âge. Elle favorise la littératie, la numératie et les acquis techniques, et elle façonne notre avenir. » a indiqué Elyse Clements, vice-présidente du Conseil d’administration de Science Nord. « Alors que nous pensons à ce que nous réserve l’avenir et les enjeux mondiaux que nous devrons résoudre, il est encore plus évident que la science joue un rôle fondamental. »

Les dons faits à Science Nord contribuent à l’appui des opérations et activités y compris le développement de programmes scolaires, communautaires et externes; ainsi que le développement de nouvelles expositions, des théâtres de l’objet et des expériences. Science Nord aspire à jouer un rôle clé dans le processus d’obtention de citoyens plus informés, innovants et motivés à créer un avenir meilleur.

« Bon nombre de personnes ne réalisent pas que Science Nord est un organisme sans but lucratif et un organisme de bienfaisance enregistré », a expliqué Guy Labine, directeur général du Science Nord. « Quarante pour cent de notre budget de fonctionnement annuel est subventionné par le gouvernement, mais nous devons autofinancer la part résiduelle de 60%. L’appui des donateurs et des partenaires communautaires fait partie intégrante de notre succès, car il nous permet non seulement de maintenir des droits d’entrée abordables, mais aussi de continuer à investir dans des fonds d’accès qui nous aideront à rendre la science accessible à tous ».

Le Mardi je donne a vu le jour en 2012 aux É-U grâce au 92Y et à la Fondation de l’ONU.

À propos de Science Nord
Science Nord est l’attraction touristique la plus populaire du Nord de l’Ontario et une ressource pédagogique pour les enfants et les adultes dans l’ensemble de la province. Science Nord exploite les deuxième et huitième plus grands centres des sciences au Canada. Les attractions de Science Nord comprennent un centre des sciences, une salle IMAX®, un planétarium numérique, une galerie des papillons, une grande salle d’exposition, et Terre dynamique — site du Big Nickel, un centre des sciences distinct axé sur l’exploitation minière et les sciences de la terre. Outre les deux centres des sciences à Sudbury, Science Nord dirige aussi une unité de production primée de films grand format, ainsi qu’une unité de ventes et de services d’exposition qui réalise des expositions personnalisées et toutes faites aux fins de vente ou de location à l’intention de centres de sciences, de musées et d’autres établissements culturels dans le monde entier. Science Nord et l’Université Laurentienne se sont associés pour développer le premier et le seul programme global de vulgarisation scientifique de l’Amérique du Nord, un programme d’études supérieures conjoint de 10 mois menant à un diplôme. Dans le cadre de son mandat, il offre des expériences scientifiques dans l’ensemble du Nord de l’Ontario, ce qui comprend des programmes externes dans les écoles et aux festivals, des camps scientifiques d’été et d’autres activités. Il exploite en outre une base permanente à Thunder Bay d’où il offre des programmes externes dans le Nord-Ouest de la province. Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario.

Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements à sciencenord.ca

-30-

Communications avec les médias :

Heather McLean
Médias et communications 
Adultes (Science Nord/Terre dynamique) 
705 522-3701, poste 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenord.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.