EnglishFrançais

For Immediate Release

November 8, 2016

Media Release

CANADIAN BUSHPLANE HERITAGE CENTRE TO OPEN NEW NORTHERN TRADING EXPERIENCE

(SAULT STE. MARIE, ON) – The Canadian Bushplane Heritage Centre and Science North are collaborating to bring a new visitor experience to Sault Ste. Marie. As a major tourist attraction and tourism driver for the North, Science North is interested in expanding its reach in Northern Ontario. Thanks to an investment by Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor) and the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC), Northern Nature Trading experiences are being installed in six Northern Ontario attractions.

“Science North is one of Northern Ontario’s major draws, providing interactive, educational experiences for residents and visitors alike, in communities across the North. I’m proud that the NOHFC’s investment in the Northern Nature Trading project is bringing this tourist attraction to Sault Ste. Marie for all to enjoy and discover,” said Michael Gravelle, Ontario Minister of Northern Development and Mines and Chair of the NOHFC.

“The Northern Nature Trading program has already proven that it inspires youngsters to pay more attention to the natural world around them. By finding and sharing fossils, acorns, ‘beauty rocks’, coloured leaves, and more, children develop a real world grasp of the wonders of science. This, in turn, leads to a greater academic interest in science and math. Students lives are enriched, and many of them will be exposed to the possibility of a career in science, which benefits us all," said Sault Ste. Marie Member of Parliament Terry Sheehan.

“Strengthening the North’s tourism sector is part of the government’s economic plan for Ontario,” said David Orazietti, MPP, Sault Ste. Marie. “The Northern Nature Trading experience is an exciting initiative which will enhance the visitor experience at the Canadian Bushplane Heritage Centre, strengthen Northern tourism partnerships and engage people, of all ages, in learning about nature.”

“Science North and the Canadian Bushplane Heritage Centre have enjoyed a longstanding and productive partnership,” said Sault Ste. Marie Mayor Christian Provenazano. “It’s great to see their collaborative relationship continuing with the launch of the Northern Nature Trading project at the centre.”

“The Northern Nature Trading experience is based on a model that currently exists at Dynamic Earth through the Rockhound Lab and at Science North through the Nature Exchange,” said Guy Labine, Science North CEO. “I would like to thank the federal and provincial government for their investment in this exciting initiative and our community partners for working together on this visitor experience. This project allows our science centre to strengthen existing relationships, and build new ones, with important partner attractions across the North. Our end goal is to create a new visitor experience at these attractions that encourages first-time and repeat visitation to each attraction.”

Visitors to the Northern Nature Trading experience in Sault Ste. Marie are encouraged to bring in their own items from nature and trade for other natural items that can be found in the constantly changing collection at the centre, which may feature items such as:

shells – augers, cowry, olive, periwinkle
rocks and polished stones – agate, amethyst, garnet, jasper, sodalite, tiger eye
plant parts – cones, acorns, driftwood, twigs, pressed leaves and flower petals
fossils – amber, ammonite, nautiloids, shark teeth

The goal of each Northern Nature Trading experience is to motivate people of all ages to be inspired with the science in the world around them. Learning as much information as they can about a particular item, and sharing that information with the staff will give visitors the opportunity to rack up points. The points can then be used to add new items to their own collection, or banked for use at a later date.

“The Canadian Bushplane Heritage Centre is pleased to partner with Science North once again. The Northern Nature Trading Experience will offer our members and visitors an engaging and educational way to interact with the natural environment. Bushplanes play a key role in the natural environment from mapping and inventorying of forests and animal populations to migration tracking. We are currently developing new forest ecology education modules for our school tour program and the Northern Nature Trading Experience will be an excellent addition to those programs. We are also excited to announce a new partnership with the Sault Naturalists who have stepped forward to assist us with the operation of the Northern Nature Trading Experience. Partnerships such as the one we enjoy with Science North are the way the Canadian Bushplane Heritage Centre can offer educational and affordable attractions such as the Northern Nature Trading Experience in Sault Ste. Marie” said Executive Director of the Canadian Bushplane Heritage Centre Mike Delfre.

Science North currently has more than 50,000 registered Traders. Northern Nature Trading experiences are now also available in North Bay, Kenora, Red Lake and Thunder Bay. Future locations of additional Northern Nature Trading experiences will be announced at a later date.

About Science North
Science North is Northern Ontario’s most popular tourist attraction and an educational resource for children and adults across the province, operating the second- and eighth-largest science centres in Canada. Science North’s attractions include a science centre, IMAX® theatre, digital Planetarium, butterfly gallery, special exhibits hall, and Dynamic Earth – Home of the Big Nickel, a separate science centre focused on mining and earth sciences. In addition to the two science centres in Sudbury, Science North also oversees an award-winning-Large Format Film production unit, as well as an Exhibit Sales and Service unit, which develops custom and ready-made exhibits for sale or lease to science centres, museums, and other cultural institutions all over the world. Science North, in partnership with Laurentian University, has developed North America’s first and only comprehensive Science Communication program, a 10-month joint graduate diploma program. As part of its mandate, Science North provides science experiences throughout Northern Ontario including outreach to schools and festivals, summer science camps and more, and has a permanent base in Thunder Bay providing outreach to the Northwest. Science North is an agency of the Government of Ontario. For more information please visit sciencenorth.ca

-30-

Science North Media contact:

Heather McLean
Media & Communications
Science North & Dynamic Earth
705-522-3701 ext. 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

Le 8 novembre 2016

Communiqué de presse

LE CANADIAN BUSHPLANE HERITAGE CENTRE INAUGURE L’EXPÉRIENCE ÉCHANGE DE LA NATURE

(SAULT STE. MARIE, ONTARIO) – Le Canadian Bushplane Heritage Centre et Science Nord collaborent à l’avènement d’une nouvelle expérience pour visiteurs à Sault Ste. Marie. À titre d’importante attraction touristique et de moteur du tourisme dans le Nord, Science Nord souhaite élargir son rayonnement dans le Nord de l’Ontario. Grâce à un investissement de l’Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l’Ontario (FedNor) et de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPN), des expériences Échange de la nature sont en voie d’installation dans six attractions du Nord de l’Ontario.

« Science Nord est l’un des principaux attraits du Nord de l’Ontario, offrant tant aux résidents qu’aux visiteurs des expériences éducatives et interactives dans les collectivités du Nord de la province. Je suis fier que l’investissement de la SGFPN dans le projet Échange de la nature ait permis d’installer cette attraction touristique à Sault Ste. Marie, pour que tous puissent en jouir et la découvrir », a indiqué Michael Gravelle, ministre de l’Ontario du Développement du Nord et des Mines, et président de la SGFPN.

« Le programme Échange de la nature a déjà fait ses preuves et a montré qu’il inspire les jeunes à prêter une plus grande attention à la nature. En trouvant et partageant des fossiles, glands, ‘jolies pierres’, feuilles colorées et bien d’autres trésors, les enfants commencent à apprécier les merveilles de la science. Cela stimule un intérêt plus poussé pour les sciences et les mathématiques dans leurs études. La vie des élèves en est enrichie et bon nombre d’entre eux sont exposés à la possibilité de faire carrière dans les sciences, ce qui profitera à tout le monde », a indiqué Terry Sheehan, députée de Sault Ste. Marie.

« Le renforcement du secteur touristique du Nord fait partie intégrante du plan économique du gouvernement pour l’Ontario », a déclaré David Orazietti, député provincial de Sault Ste. Marie. « L’Échange de la nature est une initiative passionnante qui rehaussera l’expérience des visiteurs au Canadian Bushplane Heritage Centre, renforcera les partenariats touristiques dans le Nord et incitera les gens de tous âges à apprendre sur la nature. »

« Science Nord et le Canadian Bushplane Heritage Centre jouissent d’un partenariat productif de longue date », a affirmé Christian Provenazano, maire de Sault Ste. Marie. « C’est merveilleux de voir leur collaboration se poursuivre avec le lancement du projet Échange de la nature au centre. »

« L’expérience Échange de la nature s’inspire d’un modèle actuellement offert à Terre dynamique, par l’intermédiaire du Coin des cailloux et du Marché de la nature à Science Nord, » a expliqué Guy Labine, directeur général de Science Nord. « Je tiens à remercier le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial de leur investissement dans cette initiative passionnante, ainsi que nos six partenaires communautaires de l’effort collaboratif qu’ils ont fourni à la mise au point de l’expérience. Ce projet permet à notre centre des sciences de renforcer les liens existants et de tisser de nouveaux liens avec d’autres attractions partenaires d’envergure dans le Nord de la province. Notre but définitif est d’y réaliser une nouvelle expérience pour visiteurs, qui incitera les nouvelles visites et maintiendra les visites répétées à chaque attraction. »

On incite les visiteurs de l’expérience Échange de la nature à Sault Ste. Marie à apporter les objets et spécimens qu’ils ont recueillis dans la nature pour les échanger contre d’autres spécimens faisant partie de la collection au centre. En évolution continue, cette collection comprend, notamment :

des coquilles — terebridae, cauris, olives, bigorneaux
des roches et pierres polies — agate, améthyste, grenat, jaspe, sodalite, œil-de-tigre
des parties végétales — cônes, glands, bois de grève, brindilles, feuilles et pétales de fleurs desséchées sous presse
des fossiles — ambre, ammonite, nautiloidea, dents de requin

Chaque Échange de la nature a pour objet d’inspirer les visiteurs de tout âge à s’investir dans la science dans le monde qui les entoure. Les visiteurs peuvent accumuler des points en apprenant tout ce qu’ils peuvent sur un certain spécimen et en partageant ce savoir avec le personnel. Ils peuvent ensuite se servir de ces points pour ajouter d’autres spécimens à leur collection ou les garder aux fins d’un échange à une date ultérieure.

« Le Canadian Bushplane Heritage Centre est ravi de s’associer à nouveau à Science Nord. L’expérience Échange de la nature offre à nos membres et visiteurs un moyen intéressant et éducatif d’interagir avec l’environnement naturel. Les avions de brousse jouent un rôle essentiel dans la nature, car on les utilise pour cartographier des régions, dresser l’inventaire des forêts et populations animales et suivre les migrations. On élabore actuellement de nouveaux modules pédagogiques sur l’écologie forestière pour notre tournée des écoles, que l’expérience Échange de la nature complètera à merveille. Nous sommes aussi enthousiastes d’annoncer un nouveau partenariat avec les Sault Naturalists qui ont proposé de nous aider à exploiter l’expérience Échange de la nature. Des partenariats comme celui que nous avons établi avec Science Nord sont un des moyens par lesquels le Canadian Bushplane Heritage Centre peut offrir des attractions éducatives abordables comme l’expérience Échange de la nature à Sault Ste. Marie », a affirmé Mike Delfre, directeur exécutif du Canadian Bushplane Heritage Centre.

Science Nord compte actuellement plus de 50 000 négociants inscrits. Les expériences Échange de la nature sont présentement aussi offertes à North Bay, Kenora, Red Lake et Thunder Bay. Les sites futurs qui accueilleront une expérience Échange de la nature seront annoncés à une date ultérieure.

À propos de Science Nord
Science Nord est l’attraction touristique la plus populaire du Nord de l’Ontario et une ressource pédagogique pour les enfants et les adultes dans l’ensemble de la province. Science Nord exploite les deuxième et huitième plus grands centres des sciences au Canada. Les attractions de Science Nord comprennent un centre des sciences, une salle IMAX®, un planétarium numérique, une galerie des papillons, une grande salle d’exposition, et Terre dynamique — site du Big Nickel, un centre des sciences distinct axé sur l’exploitation minière et les sciences de la terre. Outre les deux centres des sciences à Sudbury, Science Nord dirige aussi une unité de production primée de films grand format, ainsi qu’une unité de ventes et de services d’exposition qui réalise des expositions personnalisées et toutes faites aux fins de vente ou de location à l’intention de centres de sciences, de musées et d’autres établissements culturels dans le monde entier. Science Nord et l’Université Laurentienne se sont associés pour développer le premier et le seul programme global de vulgarisation scientifique de l’Amérique du Nord, un programme d’études supérieures conjoint de 10 mois menant à un diplôme. Dans le cadre de son mandat, il offre des expériences scientifiques dans l’ensemble du Nord de l’Ontario, ce qui comprend des programmes externes dans les écoles et aux festivals, des camps scientifiques d’été et d’autres activités. Il exploite en outre une base permanente à Thunder Bay d’où il offre des programmes externes dans le Nord-Ouest de la province. Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements à sciencenord.ca

-30-

Communications avec les médias :

Heather McLean
Médias et communications
Science Nord et Terre dynamique
705-522-3701, poste 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenord.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.