EnglishFrançais

For Immediate Release

August 16, 2016

Media Advisory

SCIENCE NORTH UNVEILS NEW OUTDOOR SCIENCE PARK AT DYNAMIC EARTH

Northern Ontario’s only outdoor science park opens to the public

SUDBURY, ON – Members of the media are invited to join special guests Honourable Kirsty Duncan, Minister of Science, Honourable Glenn Thibeault, Minister of Energy and Member of Provincial Parliament, Sudbury, Paul Lefebvre, Member of Parliament for Sudbury, Marc Serré, Member of Parliament for Nickel Belt, and Deputy Mayor, City of Greater Sudbury, Joscelyne Landry-Altmann, together with Scott Lund, Chair of the Science North Board of Trustees, for the official launch of Northern Ontario’s only outdoor science park and one of the largest of its kind in Canada.

Date: Friday, August 19, 2016
Time: 11:00 am
Place: Dynamic Earth: Home of the Big Nickel
122 Big Nickel Road, Sudbury, Ontario

Please confirm your attendance to Heather McLean, Science North, at 705-522-3701 ext. 358

The outdoor science park at Dynamic Earth is made possible with financial support from federal, provincial and municipal governments through the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor), Canadian Heritage’s Canada Cultural Spaces Fund, the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) and the City of Greater Sudbury, with additional support provided by the J.P. Bickell Foundation. Outdoor science park experiences have also been made possible with in-kind equipment donations from Atlas Copco, Vale, Kal Tire, and Rainbow Concrete.

-30-

Media Contact:

Heather McLean
Media & Communications
Science North & Dynamic Earth
(705) 522-3701 ext. 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction.

Pour distribution immédiate

Le 17 août 2016

AVIS AUX MÉDIAS

SCIENCE NORD DÉVOILE LE NOUVEAU PARC SCIENTIFIQUE DE PLEIN AIR À TERRE DYNAMIQUE

Le seul parc scientifique de plein air dans le Nord de l’Ontario ouvre ses portes au public.

SUDBURY, ONTARIO – Nous invitons les membres des médias à se joindre à nos invités de marque, l’honorable Kirsty Duncan, ministre des Sciences, l’honorable Glenn Thibeault, ministre de l’Énergie et député provincial de Sudbury, Paul Lefebvre, député de Sudbury, Marc Serré, député de Nickel Belt et Joscelyne Landry-Altmann, Mairesse adjointe de la Ville du Grand Sudbury, ainsi que Scott Lund, président du conseil d’administration de Science Nord, pour l’inauguration officielle du seul parc scientifique de plein air dans le Nord de l’Ontario, l’un des parcs les plus importants de ce genre au Canada.

Date : Vendredi 19 août 2016
Heure : 11 h
Lieu : Terre dynamique, site du Big Nickel
122, chemin Big Nickel
Sudbury (Ontario)

Veuillez confirmer votre présence en communiquant avec Heather McLean par téléphone au 705-522-3701, poste 358.

Le parc scientifique de plein air à Terre dynamique bénéficie du soutien financier des gouvernements fédéral, provincial et municipal, par l’intermédiaire de l’Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l’Ontario (FedNor), du Fonds du Canada pour les espaces culturels de Patrimoine canadien, de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) et de la Ville du Grand Sudbury, et du soutien supplémentaire fourni par la J.P. Bickell Foundation. Les expériences de parc scientifique de plein air sont aussi rendues possibles par les dons en nature d’équipement de Atlas Copco, Vale, Kal Tire et Rainbow Concrete.

-30-

Communications avec les médias :

Heather McLean
Médias et communications
Science Nord et Terre dynamique
705.522.3701, poste 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001).