EnglishFrançais

For Immediate Release

June 3, 2016

Media Release

TWO SIGNIFICANT PROJECTS MADE POSSIBLE WITH FUNDING SUPPORT FROM CANADIAN HERITAGE

(SUDBURY, ON) —Today at Dynamic Earth, Paul Lefebvre, Member of Parliament for Sudbury, announced that the federal government, through Canadian Heritage, is investing over $400,000 in support of two important Science North initiatives.

Northern Ontario’s only outdoor science park being built at Dynamic Earth: Home of the Big Nickel, a major tourist attraction and tourism driver for the North, will receive $310,000 in funding through the Canada Cultural Spaces Fund. In addition, Wild Weather, Science North’s new blockbuster travelling exhibition, will receive $100,000 through the Museums Assistance Program.

“The Government of Canada is proud to support Science North and its fascinating exhibit Wild Weather, an immersive experience that will provide visitors with a unique opportunity to discover and investigate the intersection of science, technology and our natural environment,” said the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage.

“Science North has become synonymous with leadership in science education, in family entertainment and in promoting Sudbury to the rest of Canada and the world,” said Sudbury MP Paul Lefebvre. “Since 1998, the federal government has invested close to $8 million to support expansion plans at Science North and Dynamic Earth, as well as the development of new programs and exhibits, and I’m so proud this relationship is continuing.”

“I am extremely pleased that our government is demonstrating its commitment to Northern Ontario by investing in educational and engaging experiences at Science North. The investments being made to Dynamic Earth present a significant opportunity to boost tourism to Greater Sudbury, and investing in the travelling exhibit Wild Weather will enable Science North to highlight what Greater Sudbury is capable of offering, all across Canada,” said Marc Serré, MP for Nickel Belt.

“We’re thrilled to have the support of Canadian Heritage. It is crucial for both Science North and Dynamic Earth to have continuous change in order to attract new tourists and encourage repeat visitation to the science centres, and this funding support helps realize this goal,” said Scott Lund, Chair of the Science North Board. “Canadian Heritage has been supportive throughout the various phases of growth of Dynamic Earth, Canada’s 8th largest science centre. We are grateful for their continued recognition that Dynamic Earth is a major cultural attraction and tourism driver for our city and Northern Ontario as a whole. Guy Labine, Science North CEO added “Wild Weather marks the 11th travelling exhibition developed by Science North. In addition to creating a new and engaging visitor experience that will bring visitors to Northern Ontario, it is crucial to the organization’s export sales goal, which is an important revenue generator for Science North and stimulator of economic impact locally.”

OUTDOOR SCIENCE PARK AT DYNAMIC EARTH

The 1,500-square-metre outdoor science park, opening this summer, will be a natural extension of the Dynamic Earth experience. Full-sized mining equipment is being incorporated into the experiences and science-themed interactive structures. Visitors to the science park will be able to sit in and play with a real load-haul-dump truck, use a slide designed to represent a slag pour, create music with a rock xylophone made of limestone slabs, and ride on a wave machine—a teeter-totter like structure that mimics the travel of seismic waves.

The development of the outdoor science park is part of a $3 million multi-year expansion and renewal initiative at Dynamic Earth, which began in 2014. Among the projects included in the renewal is an enhanced underground experience, upgrades to the Nickel City Stories object theatre, and new hands-on exhibits in the galleries.

In addition to the investment provided by Canadian Heritage, the Dynamic Earth renewal initiative has been supported by FedNor, the Northern Ontario Heritage Fund Corporation, the City of Greater Sudbury, and the J.P. Bickell Foundation.

SPECIAL EXHIBITON WILD WEATHER

Opening June 11, 2016, Wild Weather, a 600-square-metre highly interactive and entertaining travelling exhibition, is designed to immerse and engage visitors of all ages in the science of severe weather.

Visitors can experience a research flight through a hurricane, witness the destruction of tornadoes, follow turbulent cloud formations and lightning strikes, become citizen scientists in the midst of a raging winter storm, meet a researcher studying the force of wind in the lab and get blown away in a staged hurricane photo opp. Through the exhibition’s unique experiences, visitors will discover how emerging technologies and recent scientific discoveries are improving our ability to forecast severe weather and prepare for future climate change.

Wild Weather was developed and produced by Science North in partnership with the Ontario Science Centre. In addition to support from Canadian Heritage, the exhibition has been financially assisted by the Ontario Cultural Attractions Fund, a program of the Government of Ontario through the Ministry of Tourism, Culture and Sport, administered by the Ontario Cultural Attractions Fund Corporation.

Following its world premiere at Science North, Wild Weather will begin its five-year international tour when it opens at Ontario Science Centre in fall 2016. Wild Weather is the 11th travelling exhibition to be produced by Science North.

For more information about Wild Weather, visit sciencenorth.ca/wildweather.

About Science North
Science North is Northern Ontario’s most popular tourist attraction and an educational resource for children and adults across the province. Science North maintains the second and eighth-largest science centres in Canada. Science North’s attractions include a science centre, IMAX® theatre, digital Planetarium, butterfly gallery, special exhibits hall, and Dynamic Earth – Home of the Big Nickel, a separate science centre focused on mining and earth sciences. In addition to the two science centres in Sudbury, Science North also oversees an award-winning Large Format Film production unit, as well as an International Sales unit, which develops custom and ready-made exhibits for sale or lease to science centres, museums, and other cultural institutions all over the world. Science North, in partnership with Laurentian University, have developed North America’s first and only comprehensive Science Communication program, a 10-month joint graduate diploma program. As part of its mandate, Science North provides science experiences throughout Northern Ontario including outreach to schools and festivals, summer science camps and more, and has a permanent base in Thunder Bay providing outreach to the Northwest. Science North is an agency of the Government of Ontario. For more information please visit sciencenorth.ca.

-30-

Media Contact:

Justine Martin
Marketing Specialist – Media & Communications
Science North & Dynamic Earth
(705) 522-3701 ext. 227
jmartin@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

Le 3 juin 2016

Communiqué de presse

DEUX PROJETS IMPORTANTS RENDUS POSSIBLES PAR LE SOUTIEN FINANCIER DE PATRIMOINE CANADIEN

SUDBURY (ONTARIO) — Aujourd’hui à Terre dynamique, Paul Lefebvre, député de Sudbury, a annoncé que le gouvernement fédéral, par l’intermédiaire de Patrimoine canadien, investit plus de 400 000 $ pour soutenir deux initiatives importantes de Science Nord.

L’unique parc scientifique de plein air du Nord de l’Ontario construit à Terre dynamique, site du Big Nickel, attraction touristique majeure et moteur touristique pour cette région de la province, recevra la somme de 310 000 $ dans le cadre du Fonds du Canada pour les espaces culturels. Par ailleurs, Météo turbulente, la nouvelle exposition itinérante vedette de Science Nord, recevra 100 000 $ dans le cadre du Programme d’aide aux musées.

« Le gouvernement du Canada est fier d’appuyer Science Nord et sa fascinante exposition Météo turbulent, une expérience interactive qui offre aux visiteurs l’occasion de découvrir l’intersection des sciences, de la technologie et de notre environnement naturel, et de mener ses propres recherches sur le sujet, » a déclaré l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien.

« Science Nord est aujourd’hui considéré comme un chef de file dans les domaines de l’éducation scientifique, du divertissement familial et de la promotion de Sudbury auprès du reste du Canada et du monde », a déclaré Paul Lefebvre, député de Sudbury. « Depuis 1998, le gouvernement fédéral a investi près de 8 millions de dollars pour soutenir les projets d’expansion de Science Nord et de Terre dynamique, ainsi que la conception de nouveaux programmes et de nouvelles exposition, et je suis extrêmement fier que cette relation se poursuive. »

« Je suis ravi que notre gouvernement prouve son engagement envers le Nord de l’Ontario en investissant en faveur d’expériences éducatives et intéressantes à Science Nord. Les investissements réalisés pour soutenir Terre dynamique constituent une opportunité significative de stimuler le tourisme dans la région du grand Sudbury, et les fonds alloués à l’exposition itinérante Météo turbulente permettront à Science Nord de souligner ce que notre région est capable d’offrir, partout au Canada », a déclaré Marc Serré, député de Nickel Belt.

« Nous sommes ravis d’avoir le soutien de Patrimoine canadien. Il est crucial, à la fois pour Science Nord et pour Terre dynamique, d’évoluer de manière continue afin d’attirer de nouveaux touristes et d’encourager les visites répétées dans les centres des sciences; cette aide financière contribue à atteindre cet objectif », a déclaré Scott Lund, président du conseil d’administration de Science Nord. « Patrimoine canadien a apporté son soutien au cours des différentes phases de croissance de Terre dynamique, le 8e plus grand centre des sciences au Canada. Nous sommes reconnaissants du soutien qui est de nouveau accordé à Terre dynamique; il montre que Terre dynamique est une attraction culturelle majeure et un moteur touristique pour notre ville et le Nord de l’Ontario tout entier. Guy Labine, président-directeur général de Science Nord, a ajouté : « Météo turbulente est la 11e exposition itinérante conçue par Science Nord. En plus de créer une nouvelle expérience intéressante qui va attirer des visiteurs vers le Nord de l’Ontario, l’exposition est cruciale pour l’objectif d’exportation de l’organisation, les ventes étant une importante source de recettes pour Science Nord et un stimulateur de croissance économique localement. »

PARC SCIENTIFIQUE DE PLEIN AIR À TERRE DYNAMIQUE
S’étendant sur une superficie de 1 500 mètres carrés, le parc scientifique de plein air constituera une extension naturelle de l’expérience offerte par Terre dynamique. L’équipement minier de taille réelle est incorporé aux expériences et aux structures interactives organisées sur le thème des sciences. Les visiteurs du parc scientifique pourront s’asseoir et jouer avec un chargeur-transporteur réel, utiliser une glissoire conçue pour représenter de la lave en fusion, créer de la musique avec un xylophone rocheux fabriqué à l’aide de plaques de calcaire, et monter sur une machine à ondes – structure semblable à une balançoire à bascule qui imite le mouvement des ondes sismiques.

L’aménagement du parc scientifique de plein air fait partie d’un projet de pluriannuel d’expansion et l’initiative de renouvellement de 3 millions $ à Terre dynamique, qui a commencé en 2014. Le projet prévoit notamment le renouveau de la visite souterraine, des améliorations du théâtre de l’objet Récits de la ville du nickel et de nouveaux éléments d’exposition touche-à-tout dans les galeries.

Outre l’appui accordé par Patrimoine canadien, l’initiative de renouvellement de Terre dynamique bénéficie aussi de l’appui de FedNor, de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario, la Ville du Grand Sudbury et de la J.P. Bickell Foundation.

EXPOSITION SPÉCIALE MÉTÉO TURBULENTE
Au programme à partir du 11 juin 2016, Météo turbulente, une exposition itinérante hautement interactive et divertissante de 600 mètres carrés, est conçue pour immerger les visiteurs de tous âges au cœur de la science des phénomènes météo extrêmes.    

Les visiteurs peuvent faire l’expérience d’un vol de recherche au cœur d’un ouragan, assister à la destruction de tornades, suivre les formations de nuages turbulents et de la foudre, devenir des scientifiques citoyens au beau milieu d’une tempête hivernale, faire la connaissance d’un chercheur étudiant la force du vent dans son labo et se laisser emporter dans un montage photo époustouflant mettant en scène un ouragan. Grâce aux expériences uniques de l’exposition, les visiteurs découvriront comment les nouvelles technologies et les récentes découvertes scientifiques améliorent notre capacité à prévoir les phénomènes météo extrêmes et à nous préparer aux futurs changements climatiques.

Météo turbulente a été conçue et produite par Science Nord, en partenariat avec le Centre des sciences de l’Ontario. Outre l’appui accordé par Patrimoine canadien, l’exposition a bénéficié du soutien financier du Fonds pour les manifestations culturelles de l’Ontario du gouvernement de l’Ontario par l’intermédiaire du ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport, administré par la société du Fonds pour les manifestations culturelles de l’Ontario.

À la suite de sa première mondiale à Science Nord, l’exposition Météo turbulente débutera sa tournée internationale sur cinq ans en commençant par le Centre des sciences de l’Ontario à l’automne 2016. Météo turbulente est la 11e exposition itinérante à être produite par Science Nord.

Pour plus d’information sur l’exposition Météo turbulente, visitez sciencenord.ca/meteoturbulante.

À propos de Science Nord
Science Nord est l’attraction touristique la plus populaire du Nord de l’Ontario et une ressource pédagogique pour les enfants et les adultes dans l’ensemble de la province. Science Nord exploite les deuxième et huitième plus grands centres des sciences au Canada. Les attractions de Science Nord comprennent un centre des sciences, une salle IMAX®, un planétarium numérique, une galerie des papillons, une grande salle d’exposition, et Terre dynamique — site du Big Nickel, un centre des sciences distinct axé sur l’exploitation minière et les sciences de la terre. Outre les deux centres des sciences à Sudbury, Science Nord dirige aussi une unité de production primée de films grand format, ainsi qu’une unité de ventes et de services d’exposition qui réalise des expositions personnalisées et toutes faites aux fins de vente ou de location à l’intention de centres de sciences, de musées et d’autres établissements culturels dans le monde entier. Science Nord et l’Université Laurentienne se sont associés pour développer le premier et le seul programme global de vulgarisation scientifique de l’Amérique du Nord, un programme d’études supérieures conjoint de 10 mois menant à un diplôme. Dans le cadre de son mandat, il offre des expériences scientifiques dans l’ensemble du Nord de l’Ontario, ce qui comprend des programmes externes dans les écoles et aux festivals, des camps scientifiques d’été et d’autres activités. Il exploite en outre une base permanente à Thunder Bay d’où il offre des programmes externes dans le Nord-Ouest de la province. Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements à sciencenord.ca.

-30-

Communications avec les médias :

Justine Martin
Spécialiste en marketing – Médias et communications
Science Nord et Terre dynamique
(705) 522-3701, poste 227
jmartin@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.