EnglishFrançais

For Immediate Release

November 20, 2015

Media Release

F.I.R.S.T. LEGO® LEAGUE TOURNAMENT

SUDBURY, ON – Science North’s 11th Annual F.I.R.S.T. (For the Inspiration and Recognition of Science and Technology) LEGO® League TRASH TREKSM Challenge will be held on Saturday, November 21st at Dynamic Earth – Home of the Big Nickel.

In the 2015 Challenge, participants ages 9 to 14 will explore the fascinating world of trash. From collection, to sorting, to smart production and reuse, there is more to trash than meets the eye.

F.I.R.S.T. LEGO League (FLL) is a partnership between F.I.R.S.T. and LEGO® Company, that inspires children to pursue careers in science and technology. Guided by imagination and adult mentors, students ages 9 to 14 face real world challenges, discover career possibilities and learn to make positive contributions to society.
This tournament offers the opportunity to:

- Identify an every day problem with how people deal with trash.
- Create a solution to the problem
- Share the resolution to the problem with others.

The 11th Annual F.I.R.S.T. LEGO® League Tournament at Science North’s Dynamic Earth is presented by Vale and proudly supported by Ontario Power Generation and A&M Remediation.

Visit sciencenorth.ca/fll for more details.

-30-

Media Contact:

Heather McLean
Marketing
Science North & Dynamic Earth
705.522.3701 ext. 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

Le 20 novembre 2015

Communiqué de presse

TOURNOI F.I.R.S.T. LEGO® LEAGUE

SUDBURY (Ontario) – Le 11e tournoi annuel F.I.R.S.T. (For the Inspiration and Recognition of Science and Technology) LEGO® League intitulé TRASH TREKSM aura lieu le samedi 21 novembre à Terre dynamique – site du Big Nickel.

Dans le cadre du défi 2015, les participants âgés de 9 à 14 ans vont explorer le monde fascinant des déchets. De la collecte au tri, en passant par la production intelligente et le recyclage, il y a beaucoup de choses à savoir sur les déchets.

La F.I.R.S.T. LEGO League (FLL) est un partenariat entre F.I.R.S.T. et LEGO® Company, qui insuffle aux enfants l’envie de faire une carrière dans le domaine des sciences et de la technologie. Guidés par leur imagination et par des mentors adultes, les élèves de 9 à 14 ans sont confrontés à des défis du monde réel, découvrent des possibilités de carrières et apprennent à jouer un rôle positif dans la société.
Ce tournoi offre la possibilité de faire ce qui suit :

- identifier un problème quotidien lié à la façon dont la population gère les déchets;
- trouver une solution au problème;
- partager la solution avec les autres.

Le 11e tournoi annuel F.I.R.S.T. LEGO® League organisé à Terre dynamique, Science Nord, est présenté par Vale et appuyé par Ontario Power Generation et A&M Remediation.

Visitez sciencenord.ca/fll pour obtenir des renseignements plus détaillés.

-30-

Communications avec les médias :

Heather McLean
Marketing
Science Nord et Terre dynamique
(705) 522 3701, poste 358
mcleanheather@sciencenorth.ca
sciencenord.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.