EnglishFrançais

For Immediate Release

OCTOBER 30, 2015

Media Release

SCIENCE NORTH AND LAURENTIAN UNIVERSITY CELEBRATE 10-YEAR PARTNERSHIP IN SCIENCE COMMUNICATION GRADUATE EDUCATION

(SUDBURY, ONTARIO) – Eleven Laurentian University students will be celebrating more than just Halloween. They will be the 10th graduating class of the Science Communication Graduate program, offered in partnership by Science North and Laurentian University since 2005. This unique collaboration remains the only of its kind in North America.

An afternoon reception at Science North is being held to celebrate the success of the graduate program, its alumni and its partners.

Date: Saturday, October 31, 2015
Time: 12:30 p.m.
Location: Science North, Ramsey Room

Since 2005, 98 students have graduated from the Science Communication program and have successfully gained employment in government science agencies and ministries, science centres, museums, zoos and aquariums, public health agencies, environmental non-governmental organizations, science education and outreach, and science journalism.

“The experience and knowledge I gained in the program helped me stand out from other applicants when applying for jobs, and definitely contributed to my success in this field,” said Samantha Kuula, Communications Officer at SNOLAB and alumna of the Science Communication program. “I apply what I learned everyday in my communications role at SNOLAB.”

“This program is a wonderful collaboration between our institutions and exemplifies our commitment to enriching learning opportunities for Laurentian students,” said Dominic Giroux, Laurentian University President and Vice Chancellor. “It has taken great persistence and vision by all concerned and we are very proud of this 10 year partnership."

“The partnership with Laurentian is a natural fit and the program is an extension of the work we have been doing for over 30 years, engaging the public in the relationship between science and their everyday lives,” said Guy Labine, CEO of Science North. He added, “Having a program that is a one-of-a-kind in North America increases the profile, visibility and credibility of Science North.”

Dr. David Pearson and Dr. Chantal Barriault, Co-Directors of the program agree that the partnership between the two institutions is what has given this program an edge in attracting excellent students from across the country and around the world.

“The learning opportunities this program gives our students would not have been possible without this collaboration. The science centre provides a real world laboratory where students can apply the knowledge and theoretical foundations they learn through course work at the university,” stated Dr. Barriault.

“Students in the program receive annual financial support through the endowment fund contributions of generous donors such as the F. Jean MacLeod Trust and the TD Bank Group,” added Dr. Pearson.

About Science North
Science North is Northern Ontario’s most popular tourist attraction and an educational resource for children and adults across the province. Science North maintains the second- and eighth-largest science centres in Canada. Science North’s attractions include a science centre, IMAX® theatre, digital Planetarium, butterfly gallery, special exhibits hall, and Dynamic Earth – Home of the Big Nickel, a separate science centre focused on mining and earth sciences. In addition to the two science centres in Sudbury, Science North also oversees an award-winning Large Format Film production unit, as well as an Exhibit Sales and Service unit which develops custom and ready-made exhibits for sale or lease to science centres, museums, and other cultural institutions all over the world. Science North also has a base in Thunder Bay, Ontario, providing science experiences to Northwestern Ontario schools and festivals, including summer science camps and more. Science North is an agency of the Government of Ontario. For more information please visit ScienceNorth.ca

About Laurentian University
Laurentian University offers an outstanding university experience in English and French, with a comprehensive approach to Indigenous education. Laurentian University, situated on the traditional territory of the Anishinabe peoples of Atikameksheng First Nation, prepares students as agents of change and empowers them to create innovative responses to local and global challenges. Laurentian’s students benefit from small class sizes and exceptional post-graduation employment rates. With nine Canada Research Chairs and nineteen research centres, Laurentian is a recognized leader in its specialized areas of research strength, which include mining innovation and exploration, stressed watershed systems, particle astrophysics and rural and northern children’s health. Laurentian University has secured over $100 million in research income in the past five years.

-30-

Media Contact:

For more information and to schedule an interview or photo opportunity, please contact:

Science North
Heather McLean
Media Relations
Science North & Dynamic Earth
705.522.3701 ext 358
Mcleanheather@sciencenorth.ca

Laurentian University
Chantal Barriault, PhD
Co-Director, Science Communication Program
School of the Environment
Laurentian University
705-929-0159
cbarriault@laurentian.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

30 OCTOBRE 2015

Communiqué de presse

SCIENCE NORD ET L’UNIVERSITÉ LAURENTIENNE CÉLÈBRENT LEUR PARTENARIAT DÉCENNAL EN ÉTUDES SUPÉRIEURES EN VULGARISATION SCIENTIFIQUE

(SUDBURY, ONTARIO) – Onze étudiants de l’Université Laurentienne fêteront plus que l’Halloween. Ils forment la 10e classe terminale du programme de vulgarisation scientifique offert en partenariat par Science Nord et l’Université Laurentienne depuis 2005. Il s’agit de la seule collaboration de ce genre en Amérique du Nord.

Une réception d’accueil se tiendra l’après-midi à Science Nord pour reconnaître le succès de ce programme d’études supérieures, ses diplômés et ses partenaires.

Date : Samedi 31 octobre 2015
Heure : 12 h 30
Endroit : Science Nord, salle Ramsey

Depuis 2005, 98 étudiants ont obtenu leur diplôme du programme de vulgarisation scientifique et ont obtenu un emploi auprès d’organismes et de ministères scientifiques gouvernementaux, de centres de sciences, de musées, de jardins zoologiques et d’aquariums, d’agences de santé publique, d’organismes non gouvernementaux à vocation écologique, de l’enseignement des sciences et de la sensibilisation aux sciences, et du journalisme scientifique.

« L’expérience et les connaissances que j’ai acquises pendant ma participation au programme m’ont singularisée par rapport aux autres candidats postulant des emplois et ont indiscutablement concouru à mon succès dans ce domaine », a affirmé Samantha Kuula, Agente de communication à SNOLAB et diplômée du programme de vulgarisation scientifique. « J’applique mes acquis tous les jours dans mon rôle de communication à SNOLAB. »

« Ce programme représente une merveilleuse collaboration entre nos établissements et symbolise notre résolution à enrichir les possibilités d’apprentissage pour les étudiants de l’Université Laurentienne », a indiqué Dominic Giroux, Recteur et vice-chancelier de l’Université Laurentienne. « Nous avons dû persévérer et faire preuve de vision pour mettre ce programme sur pied, et nous sommes tous très fiers de notre partenariat de 10 ans. »

« Le partenariat avec l’Université Laurentienne est une alliance parfaite et le programme représente un élargissement du travail auquel nous nous livrons depuis plus de 30 ans, à savoir intéresser le public au rapport entre la science et son quotidien », a expliqué Guy Labine, directeur général de Science Nord. Il a ajouté : « Le fait de disposer de ce programme unique en son genre en Amérique du Nord rehausse le profil, la visibilité et la crédibilité de Science Nord. »

Le Dr David Pearson et la Dre Chantal Barriault, codirecteurs du programme, conviennent que le partenariat entre les deux établissements a procuré un avantage certain au programme et lui a permis d’attirer des étudiants doués des quatre coins du pays et du monde.

« Les possibilités d’apprentissage que ce programme offre à nos étudiants n’auraient pas été possibles sans cette collaboration. Le centre des sciences constitue un laboratoire réel où les étudiants peuvent appliquer les connaissances et le fondement théorique que leur inculquent leurs travaux de cours à l’université », a indiqué la Dre Barriault.

« Les étudiants inscrits au programme touchent une aide financière annuelle grâce aux contributions faites aux fonds de dotation par des donateurs généreux comme le F. Jean MacLeod Trust et le Groupe Banque TD », a ajouté le Dr Pearson.

À propos de Science Nord
Science Nord est l’attraction touristique la plus populaire du Nord de l’Ontario et une ressource pédagogique pour les enfants et les adultes dans toute la province. Science Nord exploite les deuxième et huitième plus grands centres de sciences au Canada. Les attractions de Science Nord comprennent notamment un centre de sciences, une salle IMAX®, un planétarium numérique, une galerie de papillons, une grande salle d’exposition, et Terre dynamique – site du Big Nickel -, un centre de sciences distinct qui porte sur l’exploitation minière et les sciences de la Terre. Outre les deux centres de sciences à Sudbury, Science Nord dirige aussi une unité de production primée de films grand format, ainsi qu’une unité de ventes et de services d’exposition qui réalise des expositions personnalisées et toutes faites aux fins de vente ou de location, à l’intention de centres de sciences, de musées et d’autres établissements culturels dans le monde entier. Science Nord exploite également une base à Thunder Bay, de laquelle il offre des expériences scientifiques aux écoles et aux festivals dans le Nord-Ouest de l’Ontario, y compris des camps scientifiques d’été et d’autres programmes. Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario. Pour obtenir des renseignements complémentaires, consultez ScienceNord.ca

À propos de l’Université Laurentienne
L’Université Laurentienne offre une expérience universitaire hors pair, en anglais et en français, à laquelle se greffe une approche globale de l’éducation des Autochtones. Située sur le territoire traditionnel des peuples anishinabe de la Première Nation d’Atikameksheng, elle prépare les étudiants à devenir des agents du changement et leur donne les moyens de créer des solutions innovatrices à de futurs enjeux locaux et mondiaux. Les étudiants bénéficient de classes de petite taille et de taux d’emplois exceptionnels en Ontario après l’obtention de leur diplôme. Grâce à neuf Chaires de recherche du Canada et dix-neuf centres de recherche, la Laurentienne est un chef de file reconnu dans ses domaines spécialisés de recherche, notamment l’innovation minière et l’exploration minérale, les systèmes aquatiques stressés, la santé infantile dans les régions rurales et du nord, ainsi que l’astrophysique des particules. L’Université Laurentienne a obtenu plus de 100 millions dollars en subventions de recherches au cours des cinq dernières années.

-30-

Communications avec les médias :

Pour obtenir de plus amples renseignements et organiser une entrevue ou une séance photo, veuillez communiquer avec :

Science Nord
Heather McLean
Relations avec les médias
Science Nord et Terre dynamique
705.522.3701, poste 358
Mcleanheather@sciencenorth.ca

Université Laurentienne
Chantal Barriault, Ph. D.
Codirectrice, programme de vulgarisation scientifique
École de l’environnement
Université Laurentienne
705-929-0159
cbarriault@laurentian.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.