EnglishFrançais

For Immediate Release

FEBRUARY 27, 2015

Media Release

NOHFC INVESTS IN WILDLIFE RESCUE NORTHERN ONTARIO TOUR

(THUNDER BAY, ON) – The Ontario government, through the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) is investing in a new Science North led initiative, which includes the collaboration of four partner attractions in the North.

This morning while in Thunder Bay, the Honourable Michael Gravelle, Minister of Northern Development and Mines and Chair of the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) announced an NOHFC investment of $112,500 in support of the Wildlife Rescue Northern Ontario Tour.

Wildlife Rescue, a travelling exhibition produced by Science North in 2011, will tour Northern Ontario from May 2015 to September 2015 with stops in four communities, including Thunder Bay.

“By bringing dynamic exhibitions such as Wildlife Rescue to northern communities, Science North, with the support of NOHFC, is making it possible for students and residents to benefit from interactive educational experiences close to home,” said Michael Gravelle, Minister of Northern Development and Mines and Chair of the NOHFC.

“On behalf of the four attractions who will benefit from this investment, we’re thankful for the province’s support on this exciting project,” stated Guy Labine, Science North CEO. “The opportunity to work with other Northern Ontario attractions to tour this exhibition in the North, offers a greater opportunity to inspire people of all ages to be engaged with the science in the world around them. The Wildlife Rescue tour also serves to build tourism in Northern Ontario by encouraging first-time and repeat visits to each host venue and community.”

Travelling exhibitions such as Wildlife Rescue provide a significant element of change and augment the visitor experience, which is critical to attracting local audiences and tourists. Wildlife Rescue is scheduled to make stops in Thunder Bay and Kenora, as well as two sites in Northeastern Ontario. It will then continue on its regularly scheduled North American tour. Wildlife Rescue is the 8th travelling exhibition to be produced by Science North. Proceeds from lease revenues for travelling exhibitions are reinvested back into Science North – Northern Ontario’s science centre – to support continued efforts to attract tourists to the North.

Wildlife Rescue Travelling Exhibition
Enter the fascinating world of Wildlife Rescue. Step into the recovery efforts
and “meet” the people who dedicate their lives to saving animals. Explore the innovative ways used to capture, raise and release endangered species back to the wild. Interact with puppets, costumes and other techniques used to teach young animals essential survival skills. Witness efforts to guide young whooping cranes along their first migratory route. Wildlife Rescue is an eye-opening, inspiring and wildly interactive exhibit for all ages that explores the rehabilitation of different species that share Earth with us, and how we, as individuals, can make a difference!

-30-

Media Contact:

Christine Catt
Senior Manager, Marketing
Science North & Dynamic Earth
(705) 522-3701 ext. 227
catt@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

LE 27 FÉVRIER 2015

Communiqué de presse

LA SGFPNO INVESTIT DANS LA TOURNÉE DU NORD DE L'ONTARIO À LA RESCOUSSE DE LA FAUNE

(THUNDER BAY, ONTARIO) – Le gouvernement de l’Ontario, par le biais la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO), investit actuellement dans une nouvelle initiative menée par Science Nord qui comprend la collaboration de quatre attractions partenaires dans le Nord.

Lors de sa présence ce matin à Thunder Bay, l’honorable Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord et des mines et président de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO), a annoncé un investissement assuré par la SGFPNO d’un montant de 112 500 $ dans le cadre de l’appui à À la rescousse de la faune, la Tournée du Nord de l’Ontario.

À la rescousse de la faune, exposition itinérante produite par Science Nord en 2011, sera en tournée dans le Nord de l’Ontario de mai à septembre 2015 et s’arrêtera dans quatre communautés dont Thunder Bay.

« En présentant des expositions dynamiques telles que Wildlife Rescue dans les collectivités du Nord, Science Nord fait en sorte, grâce au soutien de la SGFPNO, que les élèves et les résidants puissent tirer parti d’expériences éducatives interactives près de chez eux » a déclaré Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord et des Mines et président de la SGFPNO.

« Au nom des quatre attractions qui vont profiter de cet investissement, nous sommes reconnaissants du soutien que nous apporte la province pour cet excitant projet » a révélé Guy Labine, directeur général de Science Nord. « La possibilité de travailler avec d’autres attractions du Nord de l’Ontario afin de proposer cette exposition dans différentes villes du Nord, offre une nouvelle chance d’inspirer les gens de tous âges à éveiller leur intérêt pour les sciences du monde qui les entourent. La Tournée À la rescousse de la faune vise également à développer le tourisme dans le Nord de l’Ontario en encourageant les premières visites ainsi que les visites répétées au sein de chaque lieu d’accueil et de chaque communauté. »

Les expositions itinérantes comme À la rescousse de la faune représentent un élément de changement considérable et améliorent l’expérience de séjour qui est primordiale pour attirer les publics et touristes locaux. Il est prévu que l’exposition À la rescousse de la faune s’arrête à Thunder Bay et Kenora, ainsi que dans deux autres villes du Nord-Est de l’Ontario. Elle poursuivra ensuite sa tournée nord américaine de la manière prévue. À la rescousse de la faune est la 8e exposition itinérante produite par Science Nord. Les bénéfices provenant des recettes des baux pour les expositions itinérantes sont réinvestis dans Science Nord, le centre des sciences du Nord de l’Ontario, afin de soutenir les efforts constants qui visent à attirer les touristes vers le Nord.

L’exposition itinérante À la rescousse de la faune
Pénétrez dans le monde fascinant de À la rescousse de la faune. Plongez-vous dans les efforts de rétablissement et « rencontrez » les gens qui consacrent leur vie à sauver les animaux. Explorez les moyens innovants utilisés pour capturer, élever et relâcher dans la nature des espèces en voie de disparition. Découvrez des marionnettes, des costumes et d’autres techniques utilisées avec les jeunes animaux pour leur enseigner les aptitudes de survie essentielles. Assistez aux efforts déployés pour guider de jeunes grues blanches le long de leur première voie de migration. À la rescousse de la faune est une exposition édifiante, inspirante et incroyablement interactive destinée à tous les âges. Elle explore la réhabilitation de différentes espèces avec lesquelles nous partageons la terre et la façon dont nous (en tant qu’individus) pouvons changer les choses!

-30-

Communications avec les médias :

Christine Catt
Gestionnaire principale, Marketing
Science Nord et Terre dynamique
(705) 522-3701, poste 227
catt@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.