EnglishFrançais

For Immediate Release

January 9, 2015

Media Release

RED LAKE REGIONAL HERITAGE CENTRE TO OPEN NORTHERN TRADING EXPERIENCE

(RED LAKE, ON) – The Red Lake Regional Heritage Centre and Science North are collaborating once again to bring new visitor experiences to the Red Lake community. As a major tourist attraction and tourism driver for the North, Science North is interested in expanding its reach in Northern Ontario. Thanks to an investment by Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor), Northern Nature Trading experiences will be installed in six Northern Ontario attractions. Minister Rickford was on hand, to officially open the first one, located at the Red Lake Regional Heritage Centre.

“Our Government is proud to have invested in this new visitor experience to enhance tourism and educational activities in Red Lake and across the region,” said the Honourable Greg Rickford, Canada’s Minister of Natural Resources and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor). “We’re pleased to support the efforts of tourism operators working together to further position Northern Ontario as a destination of choice for travelers.”

The Northern Nature Trading experience is based on a model that currently exists at Dynamic Earth through the Rockhound Lab and at Science North through the Nature Exchange,” said Guy Labine, Science North CEO. “I would like to thank the federal government for their investment in this exciting initiative. This project allows our science centre to strengthen existing relationships, and build new ones, with important partner attractions across the North. Our end goal is to create a new visitor experience at these attractions that encourages first-time and repeat visitation to each attraction.”

Science North and the Red Lake Regional Heritage Centre have a successful history of working together. In 2011, the Red Lake Regional Heritage Centre commissioned Science North to produce several custom media shows – Flying Up, Welcome to Red Lake, Fairwind’s Drum, Hardrock Living – which explore the unique, fascinating and earthy culture of northwestern Ontario.

Visitors to the Northern Nature Trading experience in Red Lake are encouraged to bring in their own items from nature and trade for other natural items that can be found in the constantly changing collection at the centre, which may feature items such as:

• shells – augers, cowry, olive, periwinkle
• rocks and polished stones – agate, amethyst, garnet, jasper, sodalite, tiger eye
• plant parts – cones, acorns, driftwood, twigs, pressed leaves and flower petals
• fossils – amber, ammonite, nautiloids, shark teeth

The goal of each Northern Nature Trading experience is to motivate people of all ages to be inspired with the science in the world around them. Learning as much information as they can about a particular item, and sharing that information with the staff will give visitors the opportunity to rack up points. The points can then be used to add new items to their own collection, or banked for use at a later date.

“The Red Lake Regional Heritage Centre appreciates and welcomes Science North’s support for increasing visitor experiences in the North. The installation of the Northern Nature Trading experience in Red Lake is an important step in growing the appeal to visitors and remaining an important tourism engine for the Red Lake Region. It also provides our centre with a valuable opportunity when it comes to educating students and the general public about the natural heritage of our area. We applaud Minister Rickford’s support for this partnership and thank FedNor for their generosity,” said Lise Treau de Coeli, Director/Curator, Red Lake Regional Heritage Centre.

Mayor of Red Lake Phil Vinet added, “The Municipality of Red Lake appreciates the efforts of Science North, supported by the Federal government to boost tourism in the North. The partnership between the Red Lake Regional Heritage Centre and Science North is a solid example of great collaborations and partnerships”.

Science North currently has more than 50,000 registered Traders. Future locations of additional Northern Nature Trading experiences will be announced at a later date.

-30-

Media Contact:

Lise Treau de Coeli
Director/Curator
Red Lake Regional Heritage CentreN
51A Highway 105, Box 64
Red Lake, ON P0V 2M0
(807) 727-3006
lise.treaudecoeli@redlake.ca
redlakemuseum.com

Christine Catt
Senior Manager, Marketing
Science North & Dynamic Earth
(705) 522-3701 ext. 227
catt@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

Le 9 janvier 2015

Communiqué de presse

RED LAKE REGIONAL HERITAGE CENTRE INAUGURE UN ÉCHANGE DE LA NATURE

(RED LAKE, ONTARIO) – Le Red Lake Regional Heritage Centre et Science Nord collaborent à nouveau pour offrir à la localité de Red Lake de nouvelles expériences pour visiteurs. À titre d’importante attraction touristique et de moteur clé du tourisme dans le Nord de la province, Science Nord cherche à étendre son rayonnement dans cette région. Grâce à un investissement de l’Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l’Ontario (FedNor), un Échange de la nature sera installé dans six attractions du Nord de l’Ontario. Le ministre Rickford était sur place pour officiellement inaugurer le premier échange au Red Lake Regional Heritage Centre.

« Notre gouvernement est fier d’avoir investi dans cette nouvelle expérience pour visiteurs qui vise à stimuler le tourisme et à favoriser les activités de sensibilisation à Red Lake et au sein de la région », a indiqué l’honorable Greg Rickford, ministre de Ressources naturelles du Canada et ministre de l’Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l’Ontario (FedNor). « Nous sommes ravis d’appuyer les initiatives lancées par les exploitants d’entreprises touristiques qui collaborent pour renforcer l’image du Nord de l’Ontario comme destination de choix pour les touristes. »

« L’Échange de la nature s’inspire d’un modèle actuellement offert à Terre dynamique dans le Coin des cailloux et à Science Nord dans le Marché de la nature », a expliqué Guy Labine, directeur général de Science Nord. « Je tiens à remercier le gouvernement fédéral de son investissement dans cette initiative passionnante. Le projet permettra à notre centre des sciences de renforcer les relations existantes et de tisser de nouveaux liens avec d’autres attractions partenaires d’envergure dans le Nord de la province. Notre but définitif est d’y réaliser une nouvelle expérience pour visiteurs, qui incitera les nouvelles visites et maintiendra les visites répétées à chaque attraction. »

Science Nord et le Red Lake Regional Heritage Centre comptent plusieurs antécédents de collaborations réussies. En 2011, le Red Lake Regional Heritage Centre a confié à Science Nord la réalisation de plusieurs spectacles médiatiques personnalisés – Flying Up, Welcome to Red Lake, Fairwind’s Drum, Hardrock Living – qui se penchent sur la culture unique, fascinante et rattachée à la terre du Nord-Ouest de l’Ontario.

On invite les personnes qui visitent l’Échange de la nature à Red Lake à apporter les objets et spécimens qu’elles ont recueillis dans la nature pour les échanger contre d’autres spécimens naturels faisant partie de la collection au centre. En évolution continue, cette collection comprend, notamment :

• des coquilles – terebridae, cauris, olives, bigorneaux
• des roches et pierres polies – agate, améthyste, grenat, jaspe, sodalite, œil-de-tigre
• des parties végétales – cônes, glands, bois de grève, brindilles, feuilles et pétales de fleurs desséchées sous presse
• des fossiles – ambre, ammonite, Nautiloidea, dents de requin

Chaque Échange de la nature a pour objet d’inspirer les visiteurs de tous âges à s’investir dans la science dans le monde qui les entoure. Les visiteurs peuvent accumuler des points en apprenant tout ce qu’ils peuvent sur un certain spécimen et en partageant ce savoir avec le personnel. Ils peuvent ensuite se servir de ces points pour ajouter d’autres spécimens à leur collection ou les garder aux fins d’un échange à une date ultérieure.

« Le Red Lake Regional Heritage Centre apprécie et accueille l’appui que lui accorde Science Nord pour accroître le nombre d’expériences pour visiteurs dans le Nord. L’installation de l’Échange de la nature à Red Lake est un pas important dans nos efforts pour accroître l’attrait de notre centre pour les visiteurs et maintenir notre rôle de moteur touristique clé pour notre région. L’expérience offre aussi à notre centre une excellente occasion de sensibiliser les élèves et le grand public au patrimoine naturel de notre région. Nous applaudissons le soutien accordé par le ministre Rickford à ce partenariat et remercions FedNor de sa générosité », a indiqué Lise Treau de Coeli, directrice/conservatrice du Red Lake Regional Heritage Centre.

Le maire de Red Lake, Phil Vinet, a ajouté : « La municipalité de Red Lake est reconnaissante à Science Nord qui, fort de l’appui du gouvernement fédéral, s’efforce de stimuler le tourisme dans le Nord. Ce partenariat entre le Red Lake Regional Heritage Centre et Science Nord est un excellent exemple d’une collaboration et d’un partenariat réussis. »

Science Nord compte actuellement plus de 50 000 négociants inscrits. Les sites futurs qui accueilleront un Échange de la nature seront annoncés à une date ultérieure.

-30-

Communications avec les médias :

Lise Treau de Coeli, Directrice/conservatrice
Red Lake Regional Heritage Centre
51A, route 105, C.P. 64
Red Lake (Ontario) P0V 2M0
Tél. : (807) 727-3006
lise.treaudecoeli@redlake.ca
redlakemuseum.com

Christine Catt
Gestionnaire principale, Marketing
Science Nord et Terre dynamique
(705) 522-3701, poste 227
catt@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.