EnglishFrançais

For Immediate Release

DECEMBER 12, 2014

Media Release

COCHRANE POLAR BEAR HABITAT UNVEILS NEW VISITOR EXPERIENCE

(COCHRANE, ON) – Discover something new this holiday season at the Cochrane Polar Bear Habitat! New polar bear and arctic-themed exhibits based on knowledge gained from years of caring for polar bears at the facility, and from experiences developed as part of Arctic Voices, the 10th travelling exhibition produced by Science North (co- produced with the Canadian Museum of Nature), will engage visitors of all ages. The new exhibits also include video footage featuring all of the bears that have called the Cochrane Polar Bear habitat home, since the facility’s 2004 opening.

The Cochrane Polar Bear Habitat is the only captive bear facility in the world dedicated solely to polar bears. As is the case for Science North, ever-changing exhibits are crucial to maintaining the interest of current audiences and for growing new ones.

Thanks to investments from the Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario (FedNor) and the Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC), both attractions were able to collaborate on this exciting project aimed at boosting tourism in Northern Ontario. This marks the second time that both centres have worked together on a mutually beneficial initiative; Science North and the Cochrane Polar Bear Habitat first joined forces in 2007 during the run of the special exhibition Ends of the Earth: From Polar Bears to Penguins.

“Science North and the Cochrane Polar Bear Habitat are two of Northern Ontario’s premier tourism attractions and this new partnership initiative is sure to support jobs and growth throughout the region, while strengthening an important sector of our economy,” said the Honourable Greg Rickford, Canada’s Minister of Natural Resources and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor). “The Harper Government is proud that its investment in this new visitor experience will further position Northern Ontario as a tourism destination of choice for travellers.”

“I am so pleased to see two Northern attractions working in partnership to create high- quality, memorable visitor experiences for tourists of all ages,” said the Honourable Michael Gravelle, Minister of Northern Development and Mines and Chair of the NOHFC. “This type of collaboration plays an important role in increasing tourism for Cochrane. A thriving tourism industry translates into more hotel bookings, additional profits for restaurants, retail businesses and the service industry.”

Some of the new custom visitor experiences include a video theatre, interactive and participatory quizzes and technical equipment for live links. Over the summer, Science
North audiences were able to use the technology to “Meet the Bears” at the Cochrane Polar Bear Habitat. Moving forward, visitors in Cochrane will be able to teleconference with Science North and “Meet the Scientists”. Existing interactive experiences at the Cochrane Polar Bear Habitat have also been updated with new content. All the changes aim to create a refreshed attraction that appeals to tourists and encourage first-time and repeat visitation.

“New visitor experiences, like those now available at the Cochrane Polar Bear Habitat, are important to Northern Ontario. They attract tourists and provide a significant element of change which sparks a renewed interest among visitors,” states Guy Labine, Science North CEO. “We’re thankful for the federal and provincial government support on this exciting project and proud of our ongoing partnership with the Cochrane Polar Bear Habitat. The opportunity to work together to develop exhibits for their facility, as well as programming which benefits both our attractions, translates into solid economic benefits for both of our communities and the North.”

“On behalf of Cochrane and the Cochrane Polar Bear Habitat we are pleased and appreciate the support of FedNor and the NOHFC in facilitating an ongoing partnership between Science North and the Cochrane Polar Bear Habitat,” says His Worship, Peter Politis, Mayor of Cochrane. “This investment allows the Cochrane Polar Bear Habitat to remain a strong contributor to tourism development. Lastly, I’d like to thank Science North for, once again, including us in this exciting project.”

-30-

Media Contact:

Christine Catt
Senior Manager, Marketing
Science North & Dynamic Earth
(705) 522-3701 ext. 227
catt@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science North is an agency of the Government of Ontario and a registered charity #10796 2979 RR0001. Dynamic Earth is a Science North attraction. IMAX® is a registered trademark of IMAX Corporation.

Pour distribution immédiate

LE 12 DÉCEMBRE 2014

Communiqué de presse

LE COCHRANE POLAR BEAR HABITAT DÉVOILE UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE POUR VISITEURS

(COCHRANE, ONTARIO) – Découvrez quelque chose de neuf au Cochrane Polar Bear Habitat pendant cette période des Fêtes! Les nouvelles expositions thématiques sur l’ours blanc et l’Arctique, qui se fondent sur le cumul de plusieurs années de soins des ours blancs qui vivent au centre ainsi que sur l’expérience liée à Voix de l’Arctique, la 10e exposition itinérante réalisée par Science Nord (réalisée en conjugaison avec le Musée canadien de la nature), ne manqueront pas d’intéresser les visiteurs de tous âges. Les nouvelles expositions proposent aussi des séquences vidéo qui présentent tous les ours que le Cochrane Polar Bear Habitat a accueillis depuis son ouverture en 2004.

Le Cochrane Polar Bear Habitat est le seul centre au monde de maintien en captivité d’ours, réservé exclusivement à l’ours blanc. À l’instar de Science Nord, le centre doit continuellement renouveler et changer ses expositions pour maintenir l’intérêt de son public acquis et attirer de nouveaux publics.

Les investissements de l’Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l’Ontario (FedNor) et de la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO) ont permis aux deux attractions de collaborer à ce projet passionnant qui vise à stimuler le tourisme dans le Nord de l’Ontario. Il s’agit de la deuxième fois que les centres collaborent à une initiative mutuellement avantageuse. Science Nord et le Cochrane Polar Bear Habitat ont fait équipe pour la première fois en 2007, pendant la présentation de l’exposition spéciale, D’un pôle à l’autre : des ours polaires jusqu’aux manchots.

« Science Nord et le Cochrane Polar Bear Habitat sont deux des principales attractions touristiques dans le Nord de l’Ontario et ce nouveau partenariat stimulera certainement la création d’emplois et la croissance dans l’ensemble de la région, tout en renforçant un secteur important de notre économie », a indiqué l’honorable Greg Rickford, ministre de Ressources naturelles du Canada et ministre de l’Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l’Ontario (FedNor). « Le gouvernement Harper est fier de son investissement dans cette nouvelle expérience pour visiteurs qui renforcera le Nord de l’Ontario comme destination touristique de choix. »

« Je suis ravi de voir ces deux attractions du Nord de l’Ontario travailler en commun sur la création d’expériences pour visiteurs inoubliables et de haute qualité à l’intention de touristes de tous âges », a indiqué l’honorable Michael Gravelle, ministre du Développement du Nord et des Mines, ainsi que de la SGFPNO. « Ce genre de collaboration exerce un rôle primordial dans la stimulation du tourisme à Cochrane. Une
industrie du tourisme florissante se traduit par un nombre accru de réservations d’hôtel, des bénéfices additionnels pour les restaurants, les commerces au détail et le secteur des services. »

Certaines des nouvelles expériences pour visiteurs personnalisées comprennent une salle de projection de vidéos, des jeux-questionnaires interactifs et participatifs, et un équipement technique qui assure des liaisons en direct. Au cours de l’été, les publics à Science Nord ont utilisé cette technologie pour « Rencontrer les ours » au Cochrane Polar Bear Habitat. À l’avenir, les visiteurs à Cochrane pourront participer à des téléconférences avec Science Nord et « Rencontrer les scientifiques ». Les expériences interactives existantes au Cochrane Polar Bear Habitat ont aussi été actualisées par un nouveau contenu. Tous les changements ont un seul but : créer une attraction modernisée qui attire les touristes et stimuler des visites nouvelles et répétées.

« Les nouvelles expériences pour visiteurs, comme celles désormais offertes au Cochrane Polar Bear Habitat, sont d’une importance cruciale pour le Nord de l’Ontario. Elles attirent des touristes et, en raison du changement qu’elles entraînent, elles ravivent l’intérêt des visiteurs », a indiqué Guy Labine, directeur général de Science Nord. « Nous sommes reconnaissants aux gouvernements fédéral et provincial du soutien qu’ils ont accordé à ce projet passionnant et nous sommes fiers du maintien de notre partenariat avec le Cochrane Polar Bear Habitat. Cette possibilité qui nous est offerte de travailler en commun sur la réalisation d’expositions pour le centre à Cochrane et le développement d’une programmation qui profite à nos deux centres se traduit par des avantages économiques solides pour nos deux localités et pour le Nord de la province. »

« Au nom de Cochrane et du Cochrane Polar Bear Habitat, je tiens à affirmer que nous sommes enchantés et reconnaissants du soutien de FedNor et de la SGFPNO qui a permis à Science Nord et au Cochrane Polar Bear Habitat de poursuivre leur collaboration », a indiqué son honneur Peter Politis, maire de Cochrane. « Cet investissement permet au Cochrane Polar Bear Habitat de continuer à concourir au développement du tourisme. Et dernièrement, je tiens à remercier Science Nord qui, une fois de plus, nous a fait participer dans ce projet passionnant. »

-30-

Communications avec les médias :

Christine Catt
Gestionnaire principale, Marketing
Science Nord et Terre dynamique
(705) 522-3701, poste 227
catt@sciencenorth.ca
sciencenorth.ca

Science Nord est une agence du gouvernement de l’Ontario et un organisme de bienfaisance enregistré (no 10796 2979 RR0001). IMAX® est une marque déposée d’IMAX Corporation.